mít mật

Một người đàn ông đang bổ một quả mít mật trên bàn bếp.

Definition

1. Noun:
   • Honey jackfruit: A specific variety of jackfruit (Artocarpus heterophyllus) characterized by its soft, moist, and very sweet pulp segments. The name directly refers to the fruit's honey-like sweetness and texture.

Usage Examples

• Noun:
  • Mít mật thường rất ngọt và thơm. (Honey jackfruit is usually very sweet and fragrant.)
  • Mẹ tôi mua một quả mít mật ở chợ. (My mother bought a honey jackfruit at the market.)

Advanced Usage

• The term is used specifically to distinguish this sweet, soft-fleshed variety from other types of jackfruit, such as "mít dai" (firm/crisp jackfruit) or "mít tố nữ".

Variants and Related Words

• Mít (n): Jackfruit. The general term for the fruit.

  • Mít là loại trái cây nhiệt đới. (Jackfruit is a tropical fruit.)

• Múi mít (n): A segment/pod of jackfruit pulp.

  • Mỗi múi mít đều có hạt. (Each jackfruit pod has a seed.)

Synonyms

• Honey jackfruit: The direct descriptive translation.
• Sweet jackfruit: A general term emphasizing the taste characteristic.

Related Idioms

• Ngọt như mít mật: As sweet as honey jackfruit. Used to describe something or someone very sweet.
  • Giọng hát cô ấy ngọt như mít mật. (Her singing voice is as sweet as honey jackfruit.)